Porque será que os espanhóis não fazem o mínimo esforço para
nos entender?
Tem-nos assim tanta raiva ou desprezo?
O que vale é que eles não têm nenhuma queda para falar
outras línguas, como os brasileiros.
E os portugueses é que são preguiçosos…
É por isso que falamos com eles num tom aparvalhado. Ainda
dizem que são nuestros hermanos.
Um irmão que não faz o mínimo esforço para nos entender e
ajudar? Chica com irmãos assim, dispenso os laços familiares.
E porque raios falam eles tão alto, e só dizem palavrões? Claro
que também os tugas o fazem, mas os nossos vizinhos são demais. Eu que moro em
Almada oiço-os a falar em Badajoz.
E depois eles adoram dar nas vistas, literalmente, pois esbracejam
que se fartam.
Não admira que a maior cantora de ópera seja espanhola.
Ou então estão a ficar todos surdos… Falem com eles baixinho
e vão ver eles ficarem todos apardalados.
Eles até fazem dobragens dos filmes e series estrangeiros! Até
o respirar do Darth Vader e os latidos da Lassie eles dobram em castelhano. Os únicos
filmes que eles ainda não conseguiram dobrar foi os do Manoel de Oliveira, são
muito lentos para eles, e isso deixa-os malucos.
Depois cuidado a falar com eles, eles tem palavras parecidas
com as nossas, mas com sentidos completamente diferentes. Por exemplo embaraçar
é engravidar, aceitar é lubrificar, cantina é taberna, polvo é queca, pila é
pilha, roto é estragado, fofo é gordo nojento, etc, etc.
Depois eles adoram esticar o dedo indicador, porque têm a
mania de que eles é que sabem tudo.
Depois tem a mania de tocar em tudo, como se fossem CSI’s.
Sem comentários:
Enviar um comentário